Crédits et remerciements

Fiches des 38 fleurs

Textes © Antoinette Thierry
  Martine Winnington
  Susanne Bollinger
Traduction allemande © Catherine Streiff Michaud
  Christine Jobst
  Anne-Madeleine Sautier
Photographies © Julian Barnard
  Vicky Lee
  Vivien Williamson
  Agnès Coste
  Brian Ecott, R. Ammann, K. Lackerbeck, A. Roche, C. Fischer
Graphisme et mise en page © Béatrice Béguin

 

Chemin Fleurs de Bach au Jardin botanique de Fribourg

Conservatrice du Jardin Botanique Susanne Bollinger

Plantations et culture

Henri Castella
  Benoît Clément, Hélène Huguet-Sahli, Christine Jakob, Manuella Moduli, Stéphanie Oliveira, Josef Schopfer, Jacques Sciboz

 

Chemin Fleurs de Bach à Yvonand

Repérage des Fleurs de Bach, plan © Martine Winnington

Textes du guide ©

Antoinette Thierry
  Martine Winnington

Textes du balisage (émotions) ©

Mechthild Scheffer *

Traduction allemande ©

Sabine Utz
  Susanne Bollinger

Traduction anglaise ©

Martine Winnington

Photographies ©

Julian Barnard
  Vicky Lee
  Vivien Williamson

Graphisme ©

Sylvie Béguin

Réalisation et pose du balisage

Fondation Bartimée Grandson

Impression guide, plan, carte

Imprimerie Cornaz Yverdon

Impression affichettes, panneau général

Easydoc Montagny

 

Chemin Fleurs de Bach à Champ-Pittet

Repérage des Fleurs de Bach, plan © Marie Garnier
  Sophie Ortner

 

Site internet www.fleursdebach.ch

Conception et réalisation © Béatrice Béguin

Textes ©

Martine Winnington
  Antoinette Thierry
  Béatrice Béguin

Photographies des 38 fleurs ©

Helmut Maier

Les Chemins Fleurs de Bach bénéficient du soutien de La Loterie Romande, du Jardin botanique de l'Université de Fribourg, de la commune d'Yvonand, de l'Association touristique Yvonand-Menthue, de la Grande Cariçaie et des Pharmacies Amavita.

*Publiés avec l'aimable autorisation de l'auteur, ces textes sont extraits de :
La Thérapie par les quintessences florales du Dr Edward Bach Editions Librairie de Médicis
The Encyclopedia of Bach Flower Therapy, Healing Arts Press, Rochester, Vermont
Praxis der Original Bach-Blüten-Therapie, Irisiana